CAMBIO DE PLANES
Estaba escribiendo un sesudo texto sobre las diferencias culturales entre los habitantes de los Balcanes y los Europeos, sobre las relaciones entre las instituciones internacionales (OTAN, Naciones Unidas, Unión Europea…) y las surgentes instituciones locales, sobre los entresijos políticos y los intereses cruzados de unos y otros… cuando un compañero del trabajo me ha llamado para que nos fuéramos a tomar una cerveza….
De nuevo la tentación, de nuevo una cerveza fresquita en una calurosa tarde de viernes…. ¿Qué puedo hacer? Yo soy tan solo un pobre hispanita perdido en los Balcanes… La tentación es demasiado grande y mi auto-control demasiado etéreo. El problema no es tomar una cerveza, los problemas llegan cuando en lugar de una, son tres cervezas y dos chupitos de rakía (aguardiente kosovar, en este caso hecho a base de peras) y todo eso en ayunas, y acompañado por la calor balcánica, y todo eso en viernes… Demasiado para mí…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DATO DE INTERES:
“La Tormenta”, la telenovela que mi familia (y medio Kosovo) sigue con devoción ha terminado, después de 214 capítulos, Maria Teresa Montilla se ha reconciliado con su, finalmente, marido, Santos Torreaba, y han terminado juntos y felices….
Los sabios de la KTV (Televisión de Kosovo), esa estirpe de genios de programadores que hay en todo el mundo, no sé les ha ocurrido nada mejor que volver a empezar desde el principio con este culebrón. En fin…
Espero que tengáis un buen fin de semana…
kosovarian Puthje -besos kosovares-
Etiquetas: auto-control, excusas, tele-realidad, telenovelas, vicio
LA TORMENTA
La idea original es que vivamos con nuestras respectivas familias de acogida de lunes a viernes –el tiempo que trabajamos en las organizaciones locales- y volvamos a la “Casa de Prishtina” para pasar los fines de semana y reencontrarnos con el resto de kosovaritos.
El concepto tiene cierto sentido. La inmersión en las diferentes culturas, organizaciones locales, familias, comunidades… puede resultar mentalmente agotador. Tener una base de operaciones, un lugar “amigo” en el que conoces al resto de personas y donde la convivencia se presupone fácil, permite el descanso mental y re.energizarte para volver el lunes al trabajo de campo. Eso es lo que dice la teoría.
La realidad, como de costumbre, aporta otros matices.
El viernes me encontraba demasiado cansado para coger ningún autobús y recorrer los tediosos treinta y seis kilómetros que separan Mitrovica de Prishtina. Tediosos porque nunca tarda menos de una hora, una hora encerrado en autobuses sin ventanas y donde la refrigeración no está asegurada… No soy tiquismiquis, simplemente no me encontraba con ganas.
Así que pasé una tranquila velada con mi nueva familia, cené con ellos la deliciosa comida kosovar que mi nueva madre cocina y vi la telenovela de la que no se pierden un capitulo “La Tormenta”, después me fui a la cama prontito.
Lo de la telenovela suena a coña pero no lo es, desde hace más de diez años, los kosovares son adictos a los culebrones. La primera y más famosa fue, “Cristal” y desde entonces las ven todas. Me cuentan que durante los años de la guerra (1997-1999) al no poder salir de casa, al no poder ir a las escuelas o a los respectivos trabajos, las familias al completo veían cada uno de los capítulos de las interminables telenovelas. Las telenovelas y la televisión, en general, son emitidas en versión original, solo la producción propia o las series infantiles son dobladas al albanés. Por esto, no es raro encontrar a gente que hable español, al menos un poco. Pero os sorprendería la capacidad de aprender idiomas y la fluidez que tienen.
El fin de semana fue tranquilo. Una pequeña manifestación el sábado –nada importante, nada peligroso… pero lo echaba de menos-. Un bautizo nepalí el domingo –es lo que tiene el cosmopolitismo-. Y una reunión con todos los kosovaritos para que nos contáramos lo maravilloso que somos y lo bien que lo estamos haciendo todo.
El martes de vuelta a casa y el miércoles trabajando.kosovarian Puthje -besos kosovares-
PS: Siento no actualizar más a menudo, pero estoy realmente ocupado, trabajando mucho en diferentes proyectos. Prometo esforzarme más.
Me falni –lo siento en albanés-.
Etiquetas: auto-critica, excusas, resumen semanal, tele-realidad, telenovelas
¿DÓNDE ESTÁN LAS CÁMARAS?
El sábado me levanté a las mil. Me apetecía una ducha, pero no había agua… inMitrovica los cortes de agua no se avisan, al contrario que inPrishtina… así que cogí los bártulos y al autobús. Llegué a la “Casa de Prishtina” pero no pude ducharme, estaban en pleno zafarrancho de combate… Tocaba limpieza en profundidad… Así que mientras terminaba me puse a cocinar uno de los platos típicos hispalenses; Chop suey de verduras con fideos de arroz salteados, siguiendo la receta tradicional que me enseño mi abuela…
Cuando terminamos de comer eran cerca de las cuatro de la tarde, la calor que está haciendo por aquí no tiene nada que envidiar a la de la madre patria Hispania. Y para variar, mis queridos kosovaritos, en vez dejar reposar la comida y respetar las diferencias culturales y la sagrada siesta, no se les ocurrió otra cosa que ir a hacer una visita a la casa de acogida del silencioso irlandés al que se le está muriendo su nuevo padre –vaya mala pata-
Después de estar casi dos horas intentando sacar alguna palabra al silencioso irlandés, nos rendimos y nos dirigimos de vuelta a la “Casa de Prishtina”. Pero a Kashka, la polaca-estadounidense, le apetecía estrechar lazos con los locales, y nos invitó a acompañarla a un bar de diseño que suele frecuentar con el resto de kosovaritas y en la que son muy bienvenidas por la plantilla de jóvenes mancebos albaneses que trabajan en él. Nuestras chicas, con Kashka a la cabeza, están haciendo una muy buena labor en el campo de las relaciones inter-étnicas.
Por lo que Kashka, Cosmo –apodo de nuestra queridísima concursante suiza-sri lanquesa-británica…- Helena la griega, el salmantino de oro y NicoInKosovo despachamos la tarde-noche del sábado tomando cócteles en una terraza mientras veíamos como caía la noche inPrishtina. Hasta aquí todo parece normal, y así me lo parecía, pero el gran-realizador-que-está-en-el-cielo quería un poco de acción en está demasiado normal tarde de sábado.
En una esquina de la terraza había un grupo de tres marines estadounidenses que estaban de celebración -¿el día de la paz mundial?- O algo así. Estaban sentados con un local que trabaja en la base americana de Prishtina, tenían una animada conversación en la que se mezclaban risas y bacardi colas. Sé que eran marines aparte de porque terminaron presentándose y sentándose con nosotros, porque iban vestidos de uniforme, y como demostración de disciplina castrense iban perfectamente uniformados y armados, como mandan los cánones…
Nuestra querida Kashka, que más que licenciada en Relaciones Internacionales lo parece en Relaciones Públicas, se presentó a sus compatriotas y ellos se sintieron muy contentos de poder hablar con internacionales –angloparlantes-; eso y que el ron al final termina subiéndose a la cabeza hizo que se sentaran con nosotros. No todos, la marine Hill, no se encontraba demasiado bien, y después de llamar a Juan –metáfora de echar hasta la primera papilla sobre todos los rosales que embellecían la terraza- tuvo que ser sacada a hombros por los dos fornidos marines y llevada a casa. Pero ellos volvieron, la noche no había más que empezado…
Momentos hilarantes de la noche
Los marines –señores de cierta edad, ambos superaban la treintena, no quiero que penséis en que eran los típico jóvenes yankees recién salidos del instituto- estuvieron enseñando –con la función pedagógica que el verbo enseñar implica- sus armas reglamentarias a los camareros, descargando las armas y prestándoselas para demostrarles cómo de pesadas son… También hubo una conversación, en la que por nada del mundo quería participar, en la que un marine borracho y armado me explicaba la política exterior estadounidense tras el 11-S y lo justificaba todo con “si nos atacan, Estados Unidos se defenderá”
Y la guinda de la noche fue…
Lo que había sido una tarde agradable, bebiendo algo con los kosovaritos y charlando de cómo se nos había dado la primera semana en nuestros respectivos nuevos destinos, acabo tornándose en una enojosa conversación con tertulianos bastante empalagoso, así que para evitar incidentes internacionales –no se me da bien discutir con marines armados y ebrios- preferí volver a casa.
Informé al resto del grupo de mi marcha, solo el salmantino de oro quiso acompañarme. Helena estaba enfrascada en una discusión absurda y Cosmo no quería dejarla sola. Kashka quería esperar a uno de los camareros que terminaba su turno para seguir trabajando en su proyecto personal… Así que pedí la cuenta, y cual es mi sorpresa cuando al recibir la dolorosa, todas y cada una de las kosovaritas me dicen que si el Salmantino o yo podíamos pagarlo, ellas, pobres almas candidas de Dios –Alah en estos lares- pensaban que iban a ser invitadas por los camareros, como era costumbre… Pero claro, ni él ni yo podemos pagar una cuenta de 10 cócteles y otros 10 chupitos, podíamos pagar lo nuestro pero no todo…
Interesante dilema, entre las tres chicas tenían para pagar la cuenta de una de ellas ¿de verdad es normal irse de copas con 3 leros en el bolsillo? Y claro, para evitar robos es mejor dejar la tarjeta de créditos en casa… ¿Qué haces entonces? Pues espera que algún gilíflauta llevé dinero o dinero de plástico encima… ¿Y quién es ese gilíflauta? Sí, lo habéis acertado. NicoInKosovo que nunca sale de casa sin su MasterCrash…
Pues sí, amiguitos. Otra absurda noche inPrishtina… Y yo tan solo podía preguntarme ¿Dónde están las cámaras?
kosovarian Puthje -besos kosovares-
Etiquetas: americanos, operacion kosovo, parodia, personajes, quijotadas, tele-realidad
LA PARTE CONTRATANTE
Ladies and Gentleman, Madames et Mesieurs… OPERACIÓN KOSOVO ha llegado a su final, al menos, a la final de la parte contratante de la primera parte… Acaba de terminar la primera fase de esta primera etapa pero la parte contratante de la segunda parte está aún por llegar. La GRAN FINAL tendrá que esperar ocho meses más. De momento, no hay vencedores ni vencidos.
Nuestros kosovaritos han superado las cinco semanas de entrenamiento para ser un buen-voluntario-y-no-morir-en-el-intento. Unos han obtenidos mejores notas que otros, pero lamentablemente, nadie será expulsado del programa. Todos seguimos, aunque no todos lo merezcamos.
………………………………………………………………………
KOSOVO ha sido tan solo una ácida parodia de lo vivido durante las últimas cinco semanas en la casa que Cerezas de los Balcanes –la ONG que nos da cobertura inKosovo- ha puesto a disposición de los nueve voluntarios recién llegados desde distintos puntos de Europa, con el objetivo de cumplir nueve meses de voluntariado inKosovo.
Todo el proyecto es financiado por la Unión Europea, y de alguna manera, eso nos hace representantes de la Unión Europea, modestos representantes, pero de cualquier forma así es.
Lo que en teoría es un interesante proyecto para unir a los europeos, formar una nueva generación de jóvenes que sientan Europa como algo más que una difícil entelequia demasiado compleja de digerir, algo más que una moneda in-común –no olvidemos que el Euro solo es usado por 13 de los 27 países miembros- algo más que políticos reunidos en Bruselas…
El mundo de las ideas es siempre perfecto, por definición, pero la realidad es más amarga.
La realidad es que los jóvenes europeos participantes del proyecto de voluntariado europeo que participarán en diferentes ONGs locales inKosovo con el objetivo de construir una Europa mejor, un Kosovo mejor, No son más que niñatos con pretensiones, turistas de low cost, cazadores de nuevas experiencias… la máxima preocupación de la mayoría de ellos –no todos pueden ser tratados iguales- es encontrar el bar con la cerveza más barata de Prishtina, encontrar las chicas/chicos más fáciles de Kosovo, tener el máximo de fiestas posibles por el mínimo coste posible… y todo financiado por papá Unión Europea.
El voluntariado les importa tanto como el precio de una cabra en Guatemala. Lo único importante es su ombligo, porque el universo se acaba justo ahí.
Lo más divertido es que cualquiera que hable con ellos tendrá la sensación de que habla con jóvenes comprometidos, jóvenes con una alta conciencia de los problemas del mundo, de Europa… pero esta es la grandeza de la hipocresía.
Los dobles raseros nos permiten hablar de la importancia de la integración de las minorías étnicas en una Europa multicultural y multiétnica, y a la vez nos permite, ser unos niñatos malcriados que se quejan porque los dichosos camareros locales* no ponen la rodaja de limón en sus cubatas a precio de saldo. Exigir se nos da bien. Ser críticos y ci_nicos es fácil para la generación de europeos mejor preparados de la historia, con mayor nivel de educación –académica que no moral-, con mayores posibilidades de viajar, estudiar y hacer que ninguna tuvo antes… pero esa es la grandeza de la hipocresía.
La realidad es amarga. Y por supuesto injusta. Pero nadie nos dijo que tuviera que ser de otra manera… Los franceses dicen C´est la vie, en español la traducción no literal es HAY QUE JODERSE.
kosovarian Puthje -besos kosovares-
*Locales: eufemismo con tono despreciativo que se usa para definir a los nativos y diferenciarlos de los JASPI, Jóvenes Aunque Sobradamente Preparados Internacionales
Etiquetas: auto-critica, ci_nico, operacion kosovo, parodia, tele-realidad
AQUÍ HAY CEREZAS
Buenas tardes mis queridos tele-evidentes.
Con todos ustedes… ¡¡¡Aquí hay Cerezas!!!!…
Como cada domingo, hoy toca el resumen de la semana de nuestros reallity más europeo, OPERACIÓN KOSOVO.
Hoy comienza la última semana de nuestro reallity favorito, ya que como todos ustedes saben, el próximo domingo tendrá lugar la Gran Final Finalísima, en la que los kosovaritos dejarán la casa inPristina y comenzarán con la nueva fase de nuestro programa, los apasionantes ocho meses de voluntariado en uno de los proyectos financiados por nuestro patrocinador favorito LA UNIÓN EUROPEA,
Por favor, un fuerte aplauso para nuestro patrocinador plas,plas, gracias a todos…
Comencemos.
La semana empezó con una resaca como un piano tras el intenso viaje ¿formativo? que nuestro kosovaritos realizaron inPrizren.
El fin de semana estuvo marcado por los excesos de nuestro macho alpha polaco, conocido por todos como Pancho, su original bigote y su cabellera negra enmarañada le han hecho merecedor de este apodo tan divertido, y durante su breve estancia inPrizren marco un hito en los niveles de alcoholismo polaco –lo que sin duda, es decir mucho-
Tan grande fue su hazaña que le ha hecho merecedor del premio local, ha ganado una maravillosa estancia en la ciudad de inPrizren donde llevará a cabo su proyecto de voluntariado, estamos muy orgullosos de él, y estamos seguros de que no nos defraudará. Ni a la KFOR alemana con la que ya tuvo su primer (des)encuentro.
Pero volvamos al resumen semanal.
El lunes pasó sin pena ni gloria, nuestros kosovaritos estuvieron demasiado preocupados en mantenerse despiertos como para realizar alguna actividad a destacar.
El martes post-resaca estuvo marcado por un lento ritmo en la casa, y solo se animo cuando parte del grupo realizó una actividad fuera de la casa, el MOMENTO SOLIDARIO DE LA JORNADA financiado por EL MINIESTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES GRIEGOS PARA EL DESARROLLO, que financió el campo de fútbol cubierto en la ciudad despojo de Plementina, famoso hacinamiento de una de nuestras minorías étnicas preferidas, los romas –los distintos grupos etnicos que viven inKosovo se merece un capitulo especial que tendrá lugar en breve, pero no hoy ;-) – el encuentro multi-étnico tuvo lugar sin acontecimientos destacables y fue al final del partido cuando el miembro femenino polaco-estadounidense realizo el mayor acto de acercamiento con el entrenador del equipo local, la reunión se alargo dos días, que fue el tiempo que tardo nuestra querida Kashka en volver a la casa de OPERACIÓN KOSOVO…
El miércoles fue claramente el día previo a la tormenta, y todo el grupo se mantuvo ágil a la hora de ahorrar energías para lo que sería un final de semana de vértigo.
El jueves por la tarde volvió a casa nuestra querida Kashka con una enorme sonrisa tras haber roto una lanza en favor de las relaciones internacionales. Además el jueves fue el cumpleaños de nuestra kosovarita más delicada, la dulce Annia, la joven líder polaca que ha cautivado el corazón de nuestra inteligente ausencia que tanto la quiere y apoya desde sus hogares.
Y con motivo del cumpleaños de Annia, la organización dio el visto bueno para que nuestros kosovaritos tuvieran un momento de distensión en esta estresante semana formativa.
La fiesta tuvo lugar siguiendo el riguroso respeto por las tradiciones polacas, y como marca el rito, se consumieron tantas botellas de vodka como años cumplía la nena, así que todo acabo como se esperaba. Como el rosario de la Aurora.
El momento hilarante de la noche tuvo lugar cuando la joven troyana Helena y Cosmo –apodo de nuestra queridísima concursante suiza-sri lanquesa-británica… la más cosmopolita, ella, Cosmo para los amigos- llevaron a cabo una actividad de colaboración inter-europea con Pancho, nuestro amado macho alpha. Actividad que disgusto a la homenajeada y católica Annia, y la obligo a dormir en otra habitación para no ser disturbada por la complejidad de las actividades inter-europeas.
Y llegó el viernes.
Tenemos que destacar las primeras horas de la mañana por la ausencia de los participantes polacos, según fuentes de la organización tomaron algo durante la noche que les sentó mal por lo que estuvieron en cama hasta bien entrada la tarde.
Y llegó la tarde, y después la noche. Y con la noche más vodka. Y con el vodka más actividades de cooperación inter-europea.
Y hasta aquí el resumen de hoy. Si quieren saber cómo han disfrutado el fin de semana nuestros kosovaritos tendrán que esperar al programa especial de mañana.
Un saludo a todos nuestros tele-evidentes. Y gracias por su compañía, esperamos que lo hayan disfrutado.
kosovarian Puthje -besos kosovares-
Etiquetas: convivencia, operacion kosovo, tele-realidad
OPERACIÓN KOSOVO
¡¡¡¡Buenas noches a todos!!! Hoy se presenta una noche difícil para todos, porque esta noche es NOCHE DE NOMINACIONES.
La tercera semana de convivencia ha llegado para los concursantes del reality más europeo. ¿Conseguirán estos nueve intrépidos participantes llegar al final de su estancia en la casa inPrishtina?
Antes de que empiecen las votaciones para que los tele-evidentes elijan al voluntario que deberá dejar la casa, pasemos a ver el resumen semanal, con los mejores momentos de nuestros kosavaritos.
Os recuerdo que el grupo internacional está formado por nueve jóvenes de diferentes orígenes y condiciones que han sido seleccionados por el complejo sistema de ¿Qué tienes que hacer los próximos nueve meses? ¿Te hace un voluntariado inKosovo?
El grueso del grupo es de origen polaco, hasta un total de cuatro, no podía ser de otra manera. La dulce tierra polaca ha aportado tanto a la construcción de Europa que no sé podía hacer un programa de esta envergadura intelectual sin contar con ellos, desgraciadamente, uno de los miembros –con perdón de la expresión- se ha criado en Estados Unidos –otro país que ha aportado muchísimo a la construcción de Europa y a la paz mundial en general- aunque los tres restantes tiene una larga carrera fuera de la madre patria polaca.
La siguiente nación/nacionalidad/identidad nacional es España. Nuestro joven salmantino y nicoinkosovo llegan a esta tercera semana con marcas de cansancio pero aún enteros.
El silencioso irlandés ha demostrado durante todo este tiempo su capacidad para no involucrarse en ninguno de los conflictos que ha habido en la casa.
Y como representante de la multiculturalidad. La única mujer con pasaporte suizo, de padre italiano y madre tibetana, criada en Sry Lanka y con su recién terminada carrera en Inglaterra en Relaciones Internacionales. Ella es la multiculturalidad en una sola persona, puedes notarlo.
No podemos olvidar a la última kosovarita en entrar en la casa, Helena la griega, como buena descendiente de troyana demostró su capacidad de introducirse en el grupo sin ningún problema.
Ahora les toca decidir a ustedes, mis queridos tele-evidentes quien será el kosovarito que debe dejar la casa inPrishtina.kosovarian Puthje -besos kosovares-
Etiquetas: convivencia, operacion kosovo, situacion, tele-realidad
