CAMBIO DE PLANES
Estaba escribiendo un sesudo texto sobre las diferencias culturales entre los habitantes de los Balcanes y los Europeos, sobre las relaciones entre las instituciones internacionales (OTAN, Naciones Unidas, Unión Europea…) y las surgentes instituciones locales, sobre los entresijos políticos y los intereses cruzados de unos y otros… cuando un compañero del trabajo me ha llamado para que nos fuéramos a tomar una cerveza….
De nuevo la tentación, de nuevo una cerveza fresquita en una calurosa tarde de viernes…. ¿Qué puedo hacer? Yo soy tan solo un pobre hispanita perdido en los Balcanes… La tentación es demasiado grande y mi auto-control demasiado etéreo. El problema no es tomar una cerveza, los problemas llegan cuando en lugar de una, son tres cervezas y dos chupitos de rakía (aguardiente kosovar, en este caso hecho a base de peras) y todo eso en ayunas, y acompañado por la calor balcánica, y todo eso en viernes… Demasiado para mí…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DATO DE INTERES:
“La Tormenta”, la telenovela que mi familia (y medio Kosovo) sigue con devoción ha terminado, después de 214 capítulos, Maria Teresa Montilla se ha reconciliado con su, finalmente, marido, Santos Torreaba, y han terminado juntos y felices….
Los sabios de la KTV (Televisión de Kosovo), esa estirpe de genios de programadores que hay en todo el mundo, no sé les ha ocurrido nada mejor que volver a empezar desde el principio con este culebrón. En fin…
Espero que tengáis un buen fin de semana…
kosovarian Puthje -besos kosovares-
Etiquetas: auto-control, excusas, tele-realidad, telenovelas, vicio
LA TORMENTA
La idea original es que vivamos con nuestras respectivas familias de acogida de lunes a viernes –el tiempo que trabajamos en las organizaciones locales- y volvamos a la “Casa de Prishtina” para pasar los fines de semana y reencontrarnos con el resto de kosovaritos.
El concepto tiene cierto sentido. La inmersión en las diferentes culturas, organizaciones locales, familias, comunidades… puede resultar mentalmente agotador. Tener una base de operaciones, un lugar “amigo” en el que conoces al resto de personas y donde la convivencia se presupone fácil, permite el descanso mental y re.energizarte para volver el lunes al trabajo de campo. Eso es lo que dice la teoría.
La realidad, como de costumbre, aporta otros matices.
El viernes me encontraba demasiado cansado para coger ningún autobús y recorrer los tediosos treinta y seis kilómetros que separan Mitrovica de Prishtina. Tediosos porque nunca tarda menos de una hora, una hora encerrado en autobuses sin ventanas y donde la refrigeración no está asegurada… No soy tiquismiquis, simplemente no me encontraba con ganas.
Así que pasé una tranquila velada con mi nueva familia, cené con ellos la deliciosa comida kosovar que mi nueva madre cocina y vi la telenovela de la que no se pierden un capitulo “La Tormenta”, después me fui a la cama prontito.
Lo de la telenovela suena a coña pero no lo es, desde hace más de diez años, los kosovares son adictos a los culebrones. La primera y más famosa fue, “Cristal” y desde entonces las ven todas. Me cuentan que durante los años de la guerra (1997-1999) al no poder salir de casa, al no poder ir a las escuelas o a los respectivos trabajos, las familias al completo veían cada uno de los capítulos de las interminables telenovelas. Las telenovelas y la televisión, en general, son emitidas en versión original, solo la producción propia o las series infantiles son dobladas al albanés. Por esto, no es raro encontrar a gente que hable español, al menos un poco. Pero os sorprendería la capacidad de aprender idiomas y la fluidez que tienen.
El fin de semana fue tranquilo. Una pequeña manifestación el sábado –nada importante, nada peligroso… pero lo echaba de menos-. Un bautizo nepalí el domingo –es lo que tiene el cosmopolitismo-. Y una reunión con todos los kosovaritos para que nos contáramos lo maravilloso que somos y lo bien que lo estamos haciendo todo.
El martes de vuelta a casa y el miércoles trabajando.kosovarian Puthje -besos kosovares-
PS: Siento no actualizar más a menudo, pero estoy realmente ocupado, trabajando mucho en diferentes proyectos. Prometo esforzarme más.
Me falni –lo siento en albanés-.
Etiquetas: auto-critica, excusas, resumen semanal, tele-realidad, telenovelas
